Bols protecteur côté machine